Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | header.country-selector | Vous voyez le contenu pour le site: |
| fr | messages | 9 | aria.accordion | |
| fr | messages | 3 | aria.homepage | |
| fr | messages | 1 | nav.search.placeholder | Chercher |
| fr | messages | 3 | aria.login | |
| fr | messages | 2 | aria.search | |
| fr | messages | 2 | aria.close-popup | |
| fr | messages | 1 | country-selector-popup.title | Alarme incendie |
| fr | messages | 1 | country-selector-popup.text | Vous semblez être dans un autre pays. Voulez-vous allumer le feu dans le bon pays ? Pour cela, veuillez sélectionner le pays correct et la langue souhaitée. |
| fr | messages | 1 | breadcrumbs.back | retour |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBrennstoff | Combustible |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBrennstoffHolz | Bois |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBrennstoffGas | Gaz |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBrennstoffBioethanol | Bioéthanol |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBrennstoffElektrofeuer | Feu éléctrique |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineForm | Forme |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineFormFront | Face |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineForm2Seitig | bi-face |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineForm3Seitig | tri-face |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineFormRaumteiler | Séparateur de pièce |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineFormTunnel | Tunnel |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineSpeicherModul | Module d’accumulation© |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineSpeicherModulJa | Oui |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.combined | Plus de filtres |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineTuerHolzKamin | Porte de la cheminée à bois |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineTuerHolzKaminHubtuer | Porte relevable |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineTuerHolzKaminSchwenkbar | Porte battante |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBedienung | Utilisation |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBedienungFernbedienung | Télécommande |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBedienungApp | App |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineBedienungSmartHomeIntegration | Intégration de la maison intelligente |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineGlasbreiteVonBis | Largeur de la vitre |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineGlasbreiteVon | de |
| fr | messages | 10 | produkt.kategorie.filter.einheit.cm | cm |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterKamineGlasbreiteBis | jusqu'à |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.numbers.set | Appliquer |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKamineGlasbreite | Largeur de la vitre |
| fr | messages | 4 | produkt.kategorie.filter.von | de |
| fr | messages | 5 | produkt.kategorie.filter.bis | jusqu'à |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterKaminoefenHoehe | Hauteur |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterElektrofeuerBreite | Largeur |
| fr | messages | 2 | produkt.kategorie.filter.filterBioethanolBreite | Largeur |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.filterBioethanolBrenndauer | Durée de combustion |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.einheit.stunden | Heures |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.reset | Supprimer tous les filtres |
| fr | messages | 1 | produkt.kategorie.filter.leer | Malheureusement, nous ne pouvons pas allumer de feu avec cette combinaison de filtres. Veuillez modifier votre sélection et réessayer. |
| fr | messages | 132 | product-detail-path | produits |
| fr | messages | 11 | aria.swiper.previous | |
| fr | messages | 11 | aria.swiper.next | |
| fr | messages | 10 | story-detail-path | inspiration/stories |
| fr | messages | 10 | stories.detail-link | Vers la story |
| fr | messages | 2 | aria.scroll-to-top | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.pinterest | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.instagram | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.linkedin | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.facebook |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.