Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | header.country-selector | Vous voyez le contenu pour le site: |
| fr | messages | 9 | aria.accordion | |
| fr | messages | 3 | aria.homepage | |
| fr | messages | 1 | nav.search.placeholder | Chercher |
| fr | messages | 3 | aria.login | |
| fr | messages | 2 | aria.search | |
| fr | messages | 2 | aria.close-popup | |
| fr | messages | 1 | country-selector-popup.title | Alarme incendie |
| fr | messages | 1 | country-selector-popup.text | Vous semblez être dans un autre pays. Voulez-vous allumer le feu dans le bon pays ? Pour cela, veuillez sélectionner le pays correct et la langue souhaitée. |
| fr | messages | 1 | breadcrumbs.back | retour |
| fr | messages | 1 | form.contact.file1.toobig | La pièce jointe ne doit pas dépasser 10 Mo. |
| fr | messages | 1 | form.contact.file1.wrongtype | Veuillez télécharger un fichier PDF. |
| fr | messages | 1 | form.contact.file2.toobig | La pièce jointe ne doit pas dépasser 10 Mo. |
| fr | messages | 1 | form.contact.file2.wrongtype | Veuillez télécharger un fichier PDF. |
| fr | messages | 1 | form.contact.firstname | Prénom* |
| fr | messages | 1 | form.contact.lastname | Nom* |
| fr | messages | 1 | form.contact.street | Rue* |
| fr | messages | 1 | form.contact.housenumber | Numéro de rue* |
| fr | messages | 1 | form.contact.zip | Code postale* |
| fr | messages | 1 | form.contact.city | Place* |
| fr | messages | 1 | form.contact.country | Pays* |
| fr | messages | 1 | form.contact.phone | Téléphone* |
| fr | messages | 1 | form.contact.email | E-mail* |
| fr | messages | 1 | form.contact.message | Message* |
| fr | messages | 1 | form.contact.file1.label | Appendice 1 |
| fr | messages | 1 | form.contact.file1.placeholder | Appendice 1 |
| fr | messages | 1 | form.contact.file2.label | Appendice 2 |
| fr | messages | 1 | form.contact.file2.placeholder | Appendice 2 |
| fr | messages | 1 | form.contact.captcha | Veuillez saisir le code affiché* |
| fr | messages | 1 | form.contact.agreement | <p>J'ai lu <a href="/fr/disclaimer" target="_blank" rel="noopener">la politique de confidentialité</a>.*</p> |
| fr | messages | 1 | form.contact.invalid | Veuillez remplir tous les champs obligatoires* |
| fr | messages | 1 | form.contact.submit | Envoyer |
| fr | messages | 2 | aria.scroll-to-top | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.pinterest | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.instagram | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.linkedin | |
| fr | messages | 2 | aria.footer.facebook |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 |